South Korea as a global Information and Communication Technology leader.

 


South Korea as a global Information and Communication Technology leader.

South Korea has ranked in top for the following: Global Information and Communication Technology (ICT) Development Index (IDI) for several years. Just like this, South Korea gained its reputation as one of world’s most digitally connected and technologically advanced. Korea is home to global IT companies including LG Electronics, Samsung, SK Hynix, as well as Naver. Korea indeed has the fastest internet speed with its ICT infrastructure. Korea continues to invest in technologies such as Cyber security, Big Data, 5G Network as well as Artificial Intelligence.

Software Translation in Korean

Due to South Korea’s advanced ICT infrastructure and its fast and high internet use, U.S. firms as well as other Western firms constantly seek to test cyber security solutions as well as their software programs before arranging to other markets.

This process requires translation and localization. To ensure software or IT solutions to be fully adapted to South Korea, it has to be localized and globalized. ICT localization requires technical aspects as well as professional aspects. For example, translators should be able to execute accurate software translations includinguser interface terminologies, dialog boxes, error messages, workflows, and buttons, etc.


Translation Memory

Korean translators use translation memory tools such as Trados for an accurate translation. Translators use Trados to translate strings of texts in various file formats, with glossaries tailored for different clients as well as databases for different software terminologies. This surely ensures reliable and consistent translation and localization in each component.

Why I’M Translation and ISiS Korea?

We have over 30 years of experience specifically working with various ICT and software companies including IBM Korea, Dell Korea and SAP. With our experiences in this field, we can connect you with a professional translators who are experts in ICT and software industry in your required languages. We have over 30+ languages available on our platform and we are flexible and available regardless of the language pair, topic, and time zone in ICT and software fields. Please visit us at www.imtranslation.com and www.isiskorea.com/eng to request a free translation quote. Thank you!

Comments

Popular posts from this blog

Which language does Pope Francis speak?

Why is remote interpreting the best choice?

Localization is much more than translation