What is manual translation?

 

What is manual translation?

Since the old days, various products such as cars, machines and robots have been continuously developed and produced. Manuals and catalogs and technical translations are required when exporting products. Clear instructions for use must be translated as these documents are necessary for the correct use of the product. If product instruction manuals used in certain fields, such as the medical field, are incorrectly translated, it can have fatal consequences for patient health.

Since this directly affects the user's experience with the product they purchase, you need to hire a professional translator. Mistranslation of the manual and product user manual may damage the image of the company responsible for the product, so you need to pay more attention to translation. At ISIS Korea and I’MTranslation, we have these concerns and pay attention to the quality of translation to ensure that product information is delivered accurately.

To translate a manual well, you must have good command of both the source language and the target language. Therefore, professional translators also need working terminology and knowledge in the technical field to be able to explain concisely in the target language. Professional translators must also have knowledge of specific vocabulary and general terminology.

How might I’MTranslation and ISiS Korea aid with manual translation?

At I’M Translation and ISiS Korea, we can connect you with a professional translators and interpreters. We have over 30+ languages available on our platform and we are flexible and available regardless of the language pair, topic, and time zone. Please visit us at www.imtranslation.com and www.isiskorea.com/eng to request a free translation and interpretation quote. Thank you!