What is the role of the project manager in translation?

 

What is the role of the project manager in translation?

Project management is used in all industries, including IT, building, and translation. A client who depends on them for high-quality service contacts the project manager.

First and foremost, all translation project managers have experience working in this field. Our opinion is that a former translator who is conscious of the various demands of everyone makes a good project manager. It's all thanks to previous translation experience. The accomplishment of projects relies on having a grasp of the industry.

The duties of a translation project manager

l  Project managers carefully monitor each stage of the project, from validation to delivery to the client, as it is being translated. They must adhere to the client's timetable and spending limit.

l  Recognizing the requirements of the client and assisting them in defining the ideal strategy and goals. Does the client want to grow its audience, reach a large or specific public, or enter a foreign market? Is the translation for a website, a technical data sheet, a contract, a marketing effort, or a catalog?

l  Follow up with customers again and serving as a liaison between the various project stakeholders.

The fundamental characteristics of a project manager for translation

l  For a project manager, organization skills are essential. Due to the fact that customers are spread out across all continents, it is critical to consider the time disparity. The project manager is not accustomed to monotony and regularity because new projects are born every day, sometimes several. This work is exciting because of the variety of the missions.

l  Be able to communicate in a number of foreign languages and speak English well. It goes without saying that a project manager for translations should have extensive expertise working in the field.

l  Being able to ascertain each contact's requirements in order to improve and alter the relationship. A project manager needs to be flexible when discussing rates or schedules with various personalities. Exchanges will be simpler for clients with whom a rapport of trust has already been built.

l  Abilities in negotiation and communication. A project manager serves as an intermediary, ensuring that everyone involved understands and communicates with one another. Therefore, being able to communicate clearly both orally and in writing is crucial for project supervisors.

The client, qualified experts, proofreaders, and accounting are all parties to the project; the translation project manager is the only liaison between them. Be aware that working with a dedicated project manager or account manager has numerous benefits for the customer as well.

Simply put, the project manager oversees your project from beginning to end and handles any unforeseen circumstances that may emerge. In a translation agency, the project manager plays a crucial part.

Need a translation? I’M Translation and ISIS Korea provides professional translation and interpretation services.

How might I’M Translation and ISiS Korea aid translation?

At I’M Translationand ISiS Korea, we can connect you with a professional translators and interpreters. We have over 30+ languages available on our platform and we are flexible and available regardless of the language pair, topic, and time zone. Please visit us at www.imtranslation.com and www.isiskorea.com/eng to request a free translation and interpretation quote. Thank you